Anche se fosse possibile, e se tu avessi il diritto di decidere il prezzo sarebbe terribile.
Èak i da je moguæe... i da imaš pravo, koje nemaš, da doneseš ovu odluku... možeš li na sekund da zamisliš da treba platiti užasnu cenu?
Non sarebbe terribile se fosse arrestata come combattente nemico?
Ne bi li bilo zlo da je uhapsite kao neprijateljskog borca?
Sarebbe terribile se l'alcool finisse nel bel mezzo della festa.
Najgore što može da se desi je da nestane piæa u sred žurke.
Non credi sarebbe terribile se non tornassi a lavorare?
Misliš li da bi bilo grozno ako se ne bi vratila na posao?
Sarebbe terribile se ho sentito l'odore peggiore del gruppo.
Не би било добро да смрдим више од бенда.
Mi scusi sarebbe terribile per lei portarmi un bicchiere d'acqua?
Isprièavam se, možeš li mi donijeti èašu vode?
Sarebbe terribile se, per esempio, qualche vostra azione, lo privasse di un padre, di un titolo e di un anello.
Било би страшно, на пример, ако му ваша погрешна акција одузме оца, титулу и прстен.
Bilson, con il dovuto rispetto... sarebbe terribile se un lavoro che potrebbe andare ad uno studio di duri lavoratori americani, andasse ad un gruppo di tizi francesi.
Bilsone, uz puno poštovanje, bilo bi strašno kad bi posao umjesto marljivim amerièkim arhitektima pripao hrpi Francuza.
Sarebbe terribile se il DDS decidesse che Chloe e' una minaccia per la sicurezza nazionale.
Bilo bi tragièno ako bi DDC odluèio da je Chloe ipak pretnja po nacionalnu bezbednost.
Penso che sarebbe terribile fargli cambiare scuola a piu' di meta' dell'anno scolastico.
Mislim da bi bilo strašno seliti ga usred školske godine.
Beh, sarebbe terribile se questo video circolasse a scuola.
Ne bih volela da ovaj video kruži po školi.
Beh, sarebbe terribile perdere chiunque, tra le iniziate... non Abby, forse...
Bilo bi strašno da izgubimo bilo koju guštericu. Osim možda Abby.
Sarebbe terribile dire che mi sto divertendo?
Je li to strašna reći da sam ja uživajući?
Voglio dire, sarebbe terribile vedere l'assistente superare il maestro.
Mislim, mrzela bih da vidim da je pomoænik nadmašio majstora.
Sarebbe terribile se l'ultima cosa di cui ho parlato con mio padre fosse la Fisica.
Stvarno bih mrzila da nam je zadnji razgovor bio o fizici.
Sarebbe terribile se il figlio del buon vecchio Mr Molesley venisse ucciso.
Bilo bi užasno da jadnom gdinu Molsliju pogine sin.
Sarebbe terribile se avessi un altro attacco di cuore.
Bilo bi užasno ako bi imao još jedan srèani udar.
Riesci a immaginare quanto sarebbe terribile avere una grossa cicatrice proprio in mezzo alla faccia?
Možeš li da zamisliš kako je grozno kad imaš veliki ožiljak posred lica?
No, ma dai. certo, se gli fosse successo qualcosa sarebbe terribile.
Ok, ako mu se nešto desilo, to je stvarno strašno.
Non immagini quanto sarebbe terribile per me se fossimo scoperti.
Nemaš ideju kako bi bilo grozno za mene kada bi saznali za nas, je li tako?
Per me sarebbe terribile considerarti un avversario.
Mrzim što si mi sada protivnik.
Sarebbe terribile se le cose andassero storte.
Utoliko će bol biti veći ako išta krene po zlu.
Sarebbe terribile far iniziare 6 studenti con una supplente.
OSEÆALA BIH SE GROZNO, AKO BI 6 NOVIH UÈENIKA POÈELO SA ZAMENSKIM UÈITELJEM.
Sarebbe terribile se non potessi più indossare guanti.
И онда не би могла да носиш рукавице.
Sarebbe terribile secondo gli standard modern, ma guardala!
Po modernim standardima je užas, ali vidi ga samo.
Sarebbe terribile tradirle cosi', dopo cio' che hanno fatto per me, io...
UŽASAVAM SE I NA POMISAO DA MOGU DA IH TAKO IZDAM NAKON SVEGA ŠTO SU URADILE ZA MENE.
Sarebbe terribile per la tua... splendente e ben costruita reputazione se venisse fuori tutto... non e' vero?
Štetiæe tvom blistavom i negovanom ugledu ako ovo ispliva, zar ne?
Se chiedessi a un allenatore di descrivere un pick and roll, mi darebbe una descrizione che sarebbe terribile da codificare in un algoritmo.
Ako pitam trenera da opiše nešto poput pik end rola, on mi objasni šta je to, i ako bih to ubacio u algoritam, izgledalo bi užasno.
Questa è una risposta molto comune, e penso che sia assolutamente corretta, perché sarebbe terribile.
Ovo je veoma česta reakcija, i mislim da je potpuno ispravna, jer bi to bilo strašno.
0.68273115158081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak i da je moguæe... i da imaš pravo, koje nemaš, da doneseš ovu odluku... možeš li na sekund da zamisliš da treba platiti užasnu cenu? 